{ "Account": "Conta", "Activity": "Atividade", "Add expense": "Adicionar despesa", "Add an expense to see it here.": "Adicione uma despesa para ver aqui.", "Add an item": "Adicionar item", "Add people": "Adicionar pessoas", "Add someone": "Adicionar alguém", "Amount": "Valor", "Avg expense": "Média", "Back": "Voltar", "Balanced": "Equilibrado", "CHECKOUT": "FINALIZAR", "Create a group": "Criar um grupo", "Create group": "Criar grupo", "Create your first group to start sharing.": "Crie seu primeiro grupo para começar a compartilhar.", "Currency": "Moeda", "Dashboard": "Painel", "Description": "Descrição", "Edit": "Editar", "Everything you need, nothing you don’t": "Tudo o que você precisa, nada além", "Fairness": "Equilíbrio", "From": "De", "Groups": "Grupos", "Hello": "Olá", "Insights": "Insights", "Invitations": "Convites", "Language": "Idioma", "Manual payment": "Pagamento manual", "Members": "Membros", "members": "membros", "New": "Novo", "New list": "Nova lista", "No activity yet": "Ainda sem atividade", "No expenses yet.": "Ainda sem despesas.", "No groups yet": "Ainda sem grupos", "No invitations yet.": "Ainda sem convites.", "No transfers suggested.": "Nenhuma transferência sugerida.", "Open": "Abrir", "Open settle view": "Abrir tela de acerto", "Paid by": "Pago por", "Pay / settle": "Pagar / acertar", "Per transaction": "Por transação", "Profile": "Perfil", "Record payment": "Registrar pagamento", "Record a payment to settle balances.": "Registre um pagamento para acertar os saldos.", "Receipt": "Recibo", "RECEIPT": "RECIBO", "Settle list": "Acertar lista", "Settle up": "Acertar", "Settle all to payer": "Acertar tudo com quem pagou", "Settled": "Acertado", "Shared lists": "Listas compartilhadas", "Shared purchases": "Compras compartilhadas", "Suggested transfers": "Transferências sugeridas", "Tap to record": "Toque para registrar", "Target": "Meta", "To": "Para", "Total": "Total", "Total spent": "Total gasto", "Transactions": "Transações", "View current receipt": "Ver recibo atual", "View attached receipt": "Ver recibo anexado", "Who paid?": "Quem pagou?", "Who paid": "Quem pagou", "You owe": "Você deve", "You": "Você", "Someone": "Alguém", "You're owed": "Você tem a receber", "You’re owed": "Você tem a receber", "You owe overall": "Você deve no total", "You are owed overall": "Você tem a receber no total", "You’re owed across :count :groups · :amount": "Você tem a receber em :count :groups · :amount", "You owe across :count :groups · :amount": "Você deve em :count :groups · :amount", "group": "grupo", "groups": "grupos", "Your groups": "Seus grupos", "See all": "Ver tudo", "Start splitting expenses with friends.": "Comece a dividir despesas com amigos.", "Search groups": "Buscar grupos", "Send invites from any group’s Members screen.": "Envie convites pela tela de Membros de qualquer grupo.", "Revoke": "Revogar", "Sign out": "Sair", "Privacy": "Privacidade", "Help": "Ajuda", "Welcome back": "Bem-vindo(a) de volta", "Sign in to continue.": "Entre para continuar.", "Email": "Email", "Password": "Senha", "Forgot password?": "Esqueceu a senha?", "Sign in": "Entrar", "Don’t have an account?": "Não tem uma conta?", "Create one": "Criar uma", "Create your account": "Crie sua conta", "Start sharing expenses in minutes.": "Comece a compartilhar despesas em minutos.", "WeShare User": "Usuário WeShare", "Confirm password": "Confirmar senha", "Sign up": "Cadastrar", "Already have an account?": "Já tem uma conta?", "Reset password": "Redefinir senha", "We’ll email you a reset link.": "Vamos enviar um link de redefinição por email.", "Email reset link": "Enviar link de redefinição", "Back to login": "Voltar para o login", "0.00": "0.00", "Create a shared list": "Criar uma lista compartilhada", "Track items and split the checkout.": "Acompanhe itens e divida o total.", "done": "concluídos", "Spent": "Gasto", "Owed": "A receber", "Owe": "A pagar", "Create a shared purchase": "Criar uma compra compartilhada", "Plan a bigger buy together.": "Planeje uma compra maior em grupo.", "Bought": "Comprado", "Decided": "Decidido", "Planning": "Planejando", "New purchase": "Nova compra", "Recent activity": "Atividade recente", "Expenses": "Despesas", "paid": "pagou", "List": "Lista", "No items yet.": "Ainda sem itens.", "Edit item": "Editar item", "Remove item": "Remover item", "Remove": "Remover", "Save": "Salvar", "Cancel": "Cancelar", "DESCRIPTION": "DESCRIÇÃO", "Groceries": "Mercado", "ATTACH RECEIPT": "ANEXAR RECIBO", "PAID BY": "PAGO POR", "SPLIT EQUALLY": "DIVIDIR IGUALMENTE", "(payer)": "(quem pagou)", "Settle": "Acertar", "TOTAL": "TOTAL", "Notes": "Notas", "Add notes…": "Adicionar notas…", "Save notes": "Salvar notas", "Settle balances by recording who paid who.": "Acerte os saldos registrando quem pagou para quem.", "Create a group first.": "Crie um grupo primeiro.", "What was it?": "O que foi?", "Group": "Grupo", "Category": "Categoria", "Split type defaults to Equal (more split modes coming next).": "O tipo de divisão é Igual por padrão (mais modos em breve).", "transactions": "transações", ":name paid the most": ":name foi quem mais pagou", ":amount this month": ":amount neste mês", "Top category: :category": "Categoria principal: :category", ":amount spent": ":amount gasto", "Not enough data yet.": "Ainda não há dados suficientes.", "Paid :paid · Share :share": "Pago :paid · Parte :share", "Overpaying": "Pagando mais", "Underpaying": "Pagando menos", "Fair": "Justo", "On this list": "Nesta lista", "Choose an existing person": "Escolha uma pessoa existente", "Select": "Selecionar", "or": "ou", "Invite by email": "Convidar por email", "name@email.com": "nome@email.com", "Their avatar (optional)": "Avatar dela(e) (opcional)", "Add to list": "Adicionar à lista", "Create a shared checklist, add items, and split checkout costs.": "Crie uma lista compartilhada, adicione itens e divida o total.", "Plan a purchase together, track status, and keep notes in one place.": "Planeje uma compra em conjunto, acompanhe o status e guarde notas em um só lugar.", "Choose a new password": "Escolha uma nova senha", "Set a strong password for your account.": "Defina uma senha forte para sua conta.", "Onboarding": "Onboarding", "Welcome": "Bem-vindo(a)", "Pick a name and avatar so your group can recognize you.": "Escolha um nome e um avatar para seu grupo reconhecer você.", "Display name": "Nome de exibição", "Your name": "Seu nome", "Avatar": "Avatar", "Continue": "Continuar", "Edit profile": "Editar perfil", "Group name": "Nome do grupo", "Context": "Contexto", "Home": "Casa", "Trip": "Viagem", "Event": "Evento", "Roommates, family": "Colegas, família", "Travel together": "Viajar junto", "Parties, plans": "Festas, planos", "Add members": "Adicionar membros", "Invite by email (optional)": "Convidar por email (opcional)", "Create": "Criar", "Add people to split expenses together.": "Adicione pessoas para dividir despesas.", "name@example.com": "nome@exemplo.com", "Invite": "Convidar", "Re-split past equal expenses after adding someone": "Recalcular despesas iguais anteriores ao adicionar alguém", "(Invite-by-email flow will be enabled next; for now you can add from contacts below.)": "(O convite por email será habilitado em seguida; por enquanto, adicione pelos contatos abaixo.)", "From contacts": "Dos contatos", "Added": "Adicionado", "New shared list": "Nova lista compartilhada", "List name": "Nome da lista", "Emoji": "Emoji", "Select who’s in this list.": "Selecione quem participa desta lista.", "Create list": "Criar lista", "New shared purchase": "Nova compra compartilhada", "Purchase name": "Nome da compra", "Target (optional)": "Meta (opcional)", "Notes (optional)": "Notas (opcional)", "Add context, links, constraints...": "Adicione contexto, links, restrições...", "Select who’s in this purchase.": "Selecione quem participa desta compra.", "Create purchase": "Criar compra", "Expense": "Despesa", "Paid the full amount": "Pagou o valor total", "Split": "Divisão", "Status": "Status", "Add notes...": "Adicionar notas...", "Who’s in it": "Quem está nela", "Shared list actions": "Ações da lista" }